HABAKKUK 2:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 2:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.”

Very high popularity: 2,400 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 2 using average monthly Google searches.

Habakkuk 2:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“the vision” חָזוֹן֙ A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle vision
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“yet” ע֤וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more yet
“for an appointed time,” לַמּוֹעֵ֔ד Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) appointed time
“but at the end” לַקֵּ֖ץ An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after end
“it shall speak,” וְיָפֵ֥חַ To puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff speak
“and not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“lie:” יְכַזֵּ֑ב To lie (i.e., deceive), literally or figuratively lie
“though” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not though
“it tarry,” יִתְמַהְמָהּ֙ Properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant tarry
“wait” חַכֵּה Properly, to adhere to; hence, to await wait
“for it; because” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“it will surely” בֹ֥א To go or come (in a wide variety of applications) surely
“come,” יָבֹ֖א To go or come (in a wide variety of applications) come
“it will not” לֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“tarry.” יְאַחֵֽר׃ To loiter (i.e., be behind); by implication to procrastinate tarry

Verse Context

See Habakkuk 2:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

  • 2  And the Lord answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

  • 3  For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

  • 4  Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.

  • 5  Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red