HABAKKUK 2:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 2:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 2 using average monthly Google searches.

Habakkuk 2:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Woe” ה֚וֹי Oh! Woe
“unto him that giveth his neighbour” רֵעֵ֔הוּ An associate (more or less close) giveth neighbour
“drink,” מַשְׁקֵ֣ה To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to drink
“that puttest” מְסַפֵּ֥חַ Properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) puttest
“thy bottle” חֲמָתְךָ֖ A skin bottle (as tied up) bottle
“to and makest drunken” שַׁכֵּ֑ר To become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence makest drunken
“him, him” (No Hebrew definition. English implied.)
“also,” וְאַ֣ף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though also
“that” לְמַ֥עַן Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that that
“thou mayest look” הַבִּ֖יט To scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care mayest look
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“their nakedness!” מְעוֹרֵיהֶֽם׃ Nakedness, i.e., (in plural) the pudenda nakedness

Verse Context

See Habakkuk 2:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Behold, is it not of the Lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?

  • 14  For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

  • 15  Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

  • 16  Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the Lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

  • 17  For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red