HABAKKUK 1:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Habakkuk 1:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Habakkuk chapter 1 using average monthly Google searches.

Habakkuk 1:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Therefore” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Therefore
“they sacrifice” יְזַבֵּ֣חַ To slaughter an animal (usually in sacrifice) sacrifice
“unto their net,” לְחֶרְמ֔וֹ Physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination net
“and burn incense” וִֽיקַטֵּ֖ר To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) burn incense
“unto their drag;” לְמִכְמַרְתּ֑וֹ A (fisher's) net drag
“because” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“by them” בָהֵ֙מָּה֙ They (only used when emphatic) by them
“their portion” חֶלְק֔וֹ Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment portion
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“fat,” שָׁמֵ֣ן Greasy, i.e., gross; figuratively, rich fat
“and their meat” וּמַאֲכָל֖וֹ An eatable (including provender, flesh and fruit) meat
“plenteous.” בְּרִאָֽה׃ Fatted or plump plenteous

Verse Context

See Habakkuk 1:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

  • 15  They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

  • 16  Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.

  • 17  Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red