| “And the fear” | וּמוֹרַֽאֲכֶ֤ם | Fear; by implication, a fearful thing or deed | fear |
| “of you and the dread” | וְחִתְּכֶם֙ | Concretely, crushed; also afraid; abstractly, terror | dread |
| “of you shall be” | יִֽהְיֶ֔ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | of you shall be |
| “upon” | עַ֚ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “beast” | חַיַּ֣ת | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | beast |
| “of the earth,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and upon” | וְעַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “fowl” | ע֣וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowl |
| “of the air,” | הַשָּׁמָ֑יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | air |
| “upon all” | בְּכֹל֩ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | upon all |
| “that” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “moveth” | תִּרְמֹ֧שׂ | Properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm | moveth |
| “upon” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the earth,” | הָֽאֲדָמָ֛ה | Soil (from its general redness) | earth |
| “and upon all” | וּֽבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | upon all |
| “the fishes” | דְּגֵ֥י | A fish (often used collectively) | fishes |
| “of the sea;” | הַיָּ֖ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “into your hand” | בְּיֶדְכֶ֥ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “are they delivered.” | נִתָּֽנוּ׃ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | are delivered |