| “And the sons” | בְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Noah,” | נֹ֗חַ | Noach, the patriarch of the flood | Noah |
| “that went forth” | הַיֹּֽצְאִים֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “the ark,” | הַתֵּבָ֔ה | A box | ark |
| “were” | וַיִּֽהְי֣וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | were |
| “Shem,” | שֵׁ֖ם | Shem, a son of Noah (often including his posterity) | Shem |
| “and Ham,” | וְחָ֣ם | Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country | Ham |
| “and Japheth:” | וָיָ֑פֶת | Jepheth, a son of Noah; also his posterity | Japheth |
| “and Ham” | וְחָ֕ם | Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country | Ham |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the father” | אֲבִ֥י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “of Canaan.” | כְנָֽעַן׃ | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |