| “And the ark” | הַתֵּבָה֙ | A box | ark |
| “rested” | וַתָּ֤נַח | To rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.) | rested |
| “in the seventh” | הַשְּׁבִיעִ֔י | Seventh | seventh |
| “month,” | בַּחֹ֣דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “on the seventeenth” | עָשָׂ֥ר | Ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | seventeenth |
| “day” | י֖וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of the month,” | לַחֹ֑דֶשׁ | The new moon; by implication, a month | month |
| “upon” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the mountains” | הָרֵ֥י | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |
| “of Ararat.” | אֲרָרָֽט׃ | Ararat (or rather Armenia) | Ararat |