| “Bring forth” | הַוְצֵ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Bring forth |
| “with” | אִתְּךָ֜ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee every” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “living thing” | הַֽחַיָּ֨ה | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living thing |
| “that” | אֲשֶֽׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתָּ֑ךְ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “thee, of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “flesh,” | בָּשָׂ֗ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “both” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of fowl,” | בָּע֧וֹף | A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively | fowl |
| “and of cattle,” | וּבַבְּהֵמָ֛ה | Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) | cattle |
| “and of every” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every |
| “creeping thing” | הָרֶ֛מֶשׂ | A reptile or any other rapidly moving animal | creeping thing |
| “that creepeth” | הָֽרֹמֵ֥שׂ | Properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm | creepeth |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the earth;” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “that they may breed abundantly” | וְשָֽׁרְצ֣וּ | To wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound | breed abundantly |
| “in the earth,” | בָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and be fruitful,” | וּפָר֥וּ | To bear fruit (literally or figuratively) | fruitful |
| “and multiply” | וְרָב֖וּ | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the earth.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |