GENESIS 7:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 7:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 7 using average monthly Google searches.

Genesis 7:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“They,” הֵ֜מָּה They (only used when emphatic) They
“and every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“beast” הַֽחַיָּ֣ה Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively beast
“after his kind,” לְמִינָ֗הּ A sort, i.e., species kind
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the cattle” הַבְּהֵמָה֙ Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) cattle
“after their kind,” לְמִינָ֔הּ A sort, i.e., species kind
“and every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“creeping thing” הָרֶ֛מֶשׂ A reptile or any other rapidly moving animal creeping thing
“that creepeth” הָרֹמֵ֥שׂ Properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm creepeth
“upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the earth” הָאָ֖רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“after his kind,” לְמִינֵ֑הוּ A sort, i.e., species kind
“and every” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“fowl” הָע֣וֹף A bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively fowl
“after his kind,” לְמִינֵ֔הוּ A sort, i.e., species kind
“every” כֹּ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“bird” צִפּ֥וֹר A little bird (as hopping) bird
“of every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“sort.” כָּנָֽף׃ An edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle sort

Verse Context

See Genesis 7:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

  • 13  In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;

  • 14  They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.

  • 15  And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

  • 16  And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red