GENESIS 7:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 7:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 7 using average monthly Google searches.

Genesis 7:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“In” בִּשְׁנַ֨ת A year (as a revolution of time) In
“the six” שֵׁשׁ Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth six
“hundredth” מֵא֤וֹת A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundredth
“year” שָׁנָה֙ A year (as a revolution of time) year
“of Noah's” נֹ֔חַ Noach, the patriarch of the flood Noahs
“life,” לְחַיֵּי Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively life
“in the second” הַשֵּׁנִ֔י Properly, double, i.e., second; also adverbially, again second
“month,” בַּחֹ֙דֶשׁ֙ The new moon; by implication, a month month
“the seventeenth” בְּשִׁבְעָֽה Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number seventeenth
“day” י֖וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of the month,” לַחֹ֑דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“the same” הַזֶּ֗ה The masculine demonstrative pronoun, this or that same
“day” בַּיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“were all” כָּֽל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the fountains” מַעְיְנֹת֙ A fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) fountains
“of the great” רַבָּ֔ה Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) great
“deep” תְּה֣וֹם An abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply) deep
“broken up,” נִבְקְעוּ֙ To cleave; generally, to rend, break, rip or open broken up
“and the windows” וַֽאֲרֻבֹּ֥ת A lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water) windows
“of heaven” הַשָּׁמַ֖יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“were opened.” נִפְתָּֽחוּ׃ To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve opened

Verse Context

See Genesis 7:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

  • 10  And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.

  • 11  In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

  • 12  And the rain was upon the earth forty days and forty nights.

  • 13  In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red