| “And it repented” | וַיִּנָּ֣חֶם | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | repented |
| “the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he had made” | עָשָׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | made |
| “man” | הָֽאָדָ֖ם | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | man |
| “on the earth,” | בָּאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and it grieved” | וַיִּתְעַצֵּ֖ב | Properly, to carve; hence (in a bad sense) to worry, pain or anger | grieved |
| “him at” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | him at |
| “his heart.” | לִבּֽוֹ׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | heart |