| “And take” | קַח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “unto thee of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “food” | מַֽאֲכָל֙ | An eatable (including provender, flesh and fruit) | food |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is eaten,” | יֵֽאָכֵ֔ל | To eat (literally or figuratively) | eaten |
| “and thou shalt gather” | וְאָסַפְתָּ֖ | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | gather |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | אֵלֶ֑יךָ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “thee; and it shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | thee and it shall be |
| “for food” | לְאָכְלָֽה׃ | Food | food |
| “for thee, and for them.” | לְאָכְלָֽה׃ | Food | for thee and for them |