| “And forty” | אַרְבָּעִ֣ים | Forty | forty |
| “days” | י֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “were fulfilled” | וַיִּמְלְאוּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | fulfilled |
| “for him; for” | כִּ֛י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for him for |
| “so” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |
| “are fulfilled” | יִמְלְא֖וּ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | are fulfilled |
| “the days” | יְמֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of those which are embalmed:” | הַֽחֲנֻטִ֑ים | To spice; by implication, to embalm; also to ripen | those are embalmed |
| “and the Egyptians” | מִצְרַ֖יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egyptians |
| “mourned” | וַיִּבְכּ֥וּ | To weep; generally to bemoan | mourned |
| “for him threescore and ten” | שִׁבְעִ֥ים | Seventy | threescore ten |
| “days.” | יֽוֹם׃ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |