| “Now” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore fear” | תִּירָ֔אוּ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | therefore fear |
| “ye not:” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “I” | אָֽנֹכִ֛י | I | I |
| “will nourish” | אֲכַלְכֵּ֥ל | Properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) | nourish |
| “you, and your little ones.” | טַפְּכֶ֑ם | A family (mostly used collectively in the singular) | little ones |
| “And he comforted” | וַיְנַחֵ֣ם | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforted |
| “them, and spake” | וַיְדַבֵּ֖ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “kindly” | לִבָּֽם׃ | The heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | kindly |
| “unto them.” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto them |