| “And they told” | וַיְדַבְּר֣וּ | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | told |
| “him” | אֵ֣ת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | him |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the words” | דִּבְרֵ֤י | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “of Joseph,” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had said” | דִּבֶּ֣ר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֔ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them: and when he saw” | וַיַּרְא֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “the wagons” | הָ֣עֲגָל֔וֹת | Something revolving, i.e., a wheeled vehicle | wagons |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “Joseph” | יוֹסֵ֖ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “had sent” | שָׁלַ֥ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “to carry” | לָשֵׂ֣את | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | carry |
| “him, the spirit” | ר֖וּחַ | Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) | spirit |
| “of Jacob” | יַֽעֲקֹ֥ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “their father” | אֲבִיהֶֽם׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “revived:” | וַתְּחִ֕י | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | revived |