GENESIS 45:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 45:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 45 using average monthly Google searches.

Genesis 45:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And to his father” וּלְאָבִ֞יו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“he sent” שָׁלַ֤ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“after this” כְּזֹאת֙ This (often used adverb) after this
“manner;” (No Hebrew definition. English implied.)
“ten” עֲשָׂרָ֣ה Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“asses” חֲמֹרִ֔ים A male ass (from its dun red) asses
“laden” נֹֽשְׂאִ֖ים To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative laden
“with the good things” מִטּ֣וּב Good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare good things
“of Egypt,” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“and ten” וְעֶ֣שֶׂר Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“she asses” אֲתֹנֹ֡ת A female donkey (from its docility) asses
“laden” נֹֽ֠שְׂאֹת To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative laden
“with corn” בָּ֣ר Grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country corn
“and bread” וָלֶ֧חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) bread
“and meat” וּמָז֛וֹן Food meat
“for his father” לְאָבִ֖יו Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application father
“by the way.” לַדָּֽרֶךְ׃ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way

Verse Context

See Genesis 45:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.

  • 22  To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

  • 23  And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.

  • 24  So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

  • 25  And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red