| “And thou shalt dwell” | וְיָֽשַׁבְתָּ֣ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwell |
| “in the land” | בְאֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Goshen,” | גֹּ֗שֶׁן | Goshen, the residence of the Israelites in Egypt; also a place in Palestine | Goshen |
| “and thou shalt be” | וְהָיִ֤יתָ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and thou shalt be |
| “near” | קָרוֹב֙ | Near (in place, kindred or time) | near |
| “unto” | אֵלַ֔י | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, thou,” | אַתָּ֕ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | me thou |
| “and thy children,” | וּבָנֶ֖יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “and thy children's” | וּבְנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | childrens |
| “children,” | בָנֶ֑יךָ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “and thy flocks,” | וְצֹֽאנְךָ֥ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flocks |
| “and thy herds,” | וּבְקָֽרְךָ֖ | A beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd | herds |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast:” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | thou hast |