| “Behold,” | הֵ֣ן | Lo!; also (as expressing surprise) if | Behold |
| “the money,” | כֶּ֗סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | money |
| “which” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “we found” | מָצָ֙אנוּ֙ | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “in our sacks'” | אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ | Properly, something expansive, i.e., a bag | sacks |
| “mouths,” | בְּפִ֣י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouths |
| “we brought again” | הֱשִׁיבֹ֥נוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | brought again |
| “unto” | אֵלֶ֖יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Canaan:” | כְּנָ֑עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “how” | וְאֵ֗יךְ | How? or how!; also where | how |
| “then should we steal” | נִגְנֹב֙ | To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive | then should steal |
| “out of thy lord's” | אֲדֹנֶ֔יךָ | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | out lords |
| “house” | מִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “silver” | כֶּ֖סֶף | Silver (from its pale color); by implication, money | silver |
| “or” | א֥וֹ | Desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | or |
| “gold?” | זָהָֽב׃ | Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky | gold |