| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when” | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | when |
| “they had eaten up” | כִּלּוּ֙ | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | eaten up |
| “the corn” | הַשֶּׁ֔בֶר | Grain (as if broken into kernels) | corn |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “they had brought out” | הֵבִ֖יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | brought out |
| “of Egypt,” | מִמִּצְרָ֑יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “their father” | אֲבִיהֶ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵיהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Go again,” | שֻׁ֖בוּ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | Go again |
| “buy” | שִׁבְרוּ | To deal in grain | buy |
| “us a little” | מְעַט | A little or few (often adverbial or comparative) | little |
| “food.” | אֹֽכֶל׃ | Food | food |