| “And Jacob” | יַֽעֲקֹ֣ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “their father” | אֲבִיהֶ֔ם | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶם֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them, Me have ye bereaved” | שִׁכַּלְתֶּ֑ם | Properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively) | bereaved |
| “of my children:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Joseph” | יוֹסֵ֤ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not,” | אֵינֶ֙נּוּ֙ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “and Simeon” | וְשִׁמְע֣וֹן | Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him | Simeon |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not,” | אֵינֶ֔נּוּ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “and ye will take” | תִּקָּ֔חוּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “Benjamin” | בִּנְיָמִ֣ן | Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory | Benjamin |
| “away:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כֻלָּֽנָה׃ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “these things are” | הָי֥וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | these things are |
| “against” | עָלַ֖י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “me.” | עָלַ֖י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | me |