| “And the man,” | הָאִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “the lord” | אֲדֹנֵ֣י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “of the country,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלֵ֗ינוּ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “us, Hereby” | בְּזֹ֣את | This (often used adverb) | Hereby |
| “shall I know” | אֵדַ֔ע | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “ye” | אַתֶּ֑ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “true” | כֵנִ֖ים | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | true |
| “men;” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “leave” | הַנִּ֣יחוּ | To deposit; by implication, to allow to stay | leave |
| “one” | הָֽאֶחָד֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of your brethren” | אֲחִיכֶ֤ם | A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) | brethren |
| “here” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתִּ֔י | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “me, and take” | קְח֥וּ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “food for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the famine” | רַֽעֲב֥וֹן | Famine | famine |
| “of your households,” | בָּֽתֵּיכֶ֖ם | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | households |
| “and be gone:” | וָלֵֽכוּ׃ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gone |