| “The man,” | הָאִ֨ישׁ | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | man |
| “who is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the lord” | אֲדֹנֵ֥י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “of the land,” | הָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “spake” | דִּ֠בֶּר | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | spake |
| “roughly” | קָשׁ֑וֹת | Severe (in various applications) | roughly |
| “to” | אִתָּ֖נוּ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | to |
| “us, and took” | וַיִּתֵּ֣ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | took |
| “us for spies” | כִּֽמְרַגְּלִ֖ים | To walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about | spies |
| “of” | אֹתָ֔נוּ | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the country.” | הָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | country |