| “And Joseph” | יוֹסֵף֙ | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֲלֵהֶ֤ם | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “them the third” | הַשְּׁלִישִׁ֔י | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “This” | זֹ֥את | This (often used adverb) | This |
| “do,” | עֲשׂ֖וּ | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “and live;” | וִֽחְי֑וּ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “for” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I” | אֲנִ֥י | I | I |
| “fear” | יָרֵֽא׃ | To fear; morally to revere; causatively to frighten | fear |
| “God:” | הָֽאֱלֹהִ֖ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |