GENESIS 41:42

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 41:42 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;”

Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 41 using average monthly Google searches.

Genesis 41:42 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Pharaoh” פַּרְעֹ֤ה Paroh, a general title of Egyptian kings Pharaoh
“took off” וַיָּ֨סַר To turn off (literally or figuratively) took off
“his ring” טַבַּעְתּוֹ֙ Properly, a seal (as sunk into the wax), i.e., signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind ring
“from” מֵעַ֣ל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications from
“his hand,” יָד֔וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and put” וַיִּתֵּ֥ן To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) put
“it upon” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“Joseph's” יוֹסֵ֑ף Joseph, the name of seven Israelites Josephs
“hand,” יַ֣ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and arrayed” וַיַּלְבֵּ֤שׁ Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively arrayed
“him in vestures” בִּגְדֵי A covering, also treachery or pillage vestures
“of fine linen,” שֵׁ֔שׁ Bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble fine linen
“and put” וַיָּ֛שֶׂם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“a gold” הַזָּהָ֖ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“chain” רְבִ֥ד A collar (as spread around the neck) chain
“about” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications about
“his neck;” צַוָּארֽוֹ׃ The back of the neck (as that on which burdens are bound) neck

Verse Context

See Genesis 41:42 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 40  Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

  • 41  And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

  • 42  And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;

  • 43  And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

  • 44  And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red