| “And when they had eaten them up,” | וַתָּבֹ֣אנָה | To go or come (in a wide variety of applications) | eaten up |
| “it could not” | וְלֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | could not |
| “be known” | נוֹדַע֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | known |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “they had eaten” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | eaten |
| “them;” | בָ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | them |
| “but they still” | וּמַרְאֵיהֶ֣ן | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | still |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ill favoured,” | רַ֔ע | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | ill favoured |
| “as” | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “at the beginning.” | בַּתְּחִלָּ֑ה | A commencement; relatively original (adverb, -ly) | beginning |
| “So I awoke.” | וָֽאִיקָֽץ׃ | To awake (intransitive) | awoke |