-
- Bible
- Bible Verses
- Genesis 40:9
GENESIS 40:9
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Genesis 40:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 40 using average monthly Google searches.
Genesis 40:9 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “And the chief” | שַֽׂר | A head person (of any rank or class) | chief |
| “butler” | הַמַּשְׁקִ֛ים | Properly, causing to drink, i.e., a butler | butler |
| “told” | וַיְסַפֵּ֧ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | told |
| “his dream” | חֲלֹמ֖וֹ | A dream | dream |
| “to Joseph,” | לְיוֹסֵ֑ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to him, In my dream,” | בַּֽחֲלוֹמִ֕י | A dream | dream |
| “behold,” | וְהִנֵּה | Lo! | behold |
| “a vine” | גֶ֖פֶן | A vine (as twining), especially the grape | vine |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “before me;” | לְפָנָֽי׃ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
Verse Context
See Genesis 40:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
7 And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
8 And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
9 And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
10 And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
11 And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?