| “And it came to pass,” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when she saw” | כִּרְאוֹתָ֔הּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he had left” | עָזַ֥ב | To loosen, i.e., relinquish, permit, etc | left |
| “his garment” | בִּגְד֖וֹ | A covering, also treachery or pillage | garment |
| “in her hand,” | בְּיָדָ֑הּ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “and was fled” | וַיָּ֖נָס | To flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) | fled |
| “forth,” | הַחֽוּצָה׃ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | forth |