| “And she put” | וַתָּסַר֩ | To turn off (literally or figuratively) | put |
| “her widow's” | אַלְמְנוּתָ֜הּ | Concrete, a widow; abstract, widowhood | widows |
| “garments” | בִּגְדֵ֨י | A covering, also treachery or pillage | garments |
| “off from” | מֵֽעָלֶ֗יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “her, and covered her” | וַתְּכַ֤ס | Properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) | covered |
| “with a vail,” | בַּצָּעִיף֙ | A veil | vail |
| “and wrapped herself,” | וַתִּתְעַלָּ֔ף | To veil or cover; figuratively, to be languid | wrapped herself |
| “and sat in” | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sat |
| “an open” | עֵינַ֔יִם | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | open |
| “place,” | בְּפֶ֣תַח | An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way | place |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “by” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “the way” | דֶּ֣רֶךְ | A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb | way |
| “to Timnath;” | תִּמְנָ֑תָה | Timnah, the name of two places in Palestine | Timnath |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “she saw” | רָֽאֲתָה֙ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “Shelah” | שֵׁלָ֔ה | Shelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite | Shelah |
| “was grown,” | גָדַ֣ל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | grown |
| “and she” | וְהִ֕וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and she |
| “was not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “given” | נִתְּנָ֥ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “unto him to wife.” | לְאִשָּֽׁה׃ | A woman | wife |