| “And all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his sons” | בָּנָ֨יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his daughters” | בְּנֹתָ֜יו | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “rose up” | וַיָּקֻמוּ֩ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | rose up |
| “to comfort” | לְנַֽחֲמ֗וֹ | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comfort |
| “him; but he refused” | וַיְמָאֵן֙ | To refuse | refused |
| “to be comforted;” | לְהִתְנַחֵ֔ם | Properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself) | comforted |
| “and he said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “For” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I will go down” | אֵרֵ֧ד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | go down |
| “into the grave” | שְׁאֹ֑לָה | Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates | grave |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “my son” | בְּנִ֛י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “mourning.” | אָבֵ֖ל | Lamenting | mourning |
| “Thus his father” | אָבִֽיו׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | Thus father |
| “wept” | וַיֵּ֥בְךְּ | To weep; generally to bemoan | wept |
| “for him.” | וַיֵּ֥בְךְּ | To weep; generally to bemoan | for him |