| “And they slew” | הָֽרְג֖וּ | To smite with deadly intent | slew |
| “Hamor” | חֲמוֹר֙ | Chamor, a Canaanite | Hamor |
| “and Shechem” | שְׁכֶ֣ם | Shekem, the name of a Hivite and two Israelites | Shechem |
| “his son” | בְּנ֔וֹ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “with the edge” | לְפִי | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | edge |
| “of the sword,” | חָ֑רֶב | Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement | sword |
| “and took” | וַיִּקְח֧וּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “Dinah” | דִּינָ֛ה | Dinah, the daughter of Jacob | Dinah |
| “out of Shechem's” | שְׁכֶ֖ם | Shekem, the name of a Hivite and two Israelites | out Shechems |
| “house,” | מִבֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and went out.” | וַיֵּצֵֽאוּ׃ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | out |