| “And Jacob” | יַֽעֲקֹ֨ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “came” | וַיָּבֹא֩ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Shalem,” | שָׁלֵ֜ם | Complete (literally or figuratively); especially friendly | Shalem |
| “a city” | עִ֣יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “of Shechem,” | שְׁכֶ֗ם | Shekem, a place in Palestine | Shechem |
| “which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in the land” | בְּאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan,” | כְּנַ֔עַן | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |
| “when he came” | בְּבֹא֖וֹ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “from Padan-aram;” | אֲרָ֑ם | Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria | Padanaram |
| “and pitched his tent” | וַיִּ֖חַן | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | pitched tent |
| “before” | פְּנֵ֥י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “the city.” | הָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |