| “Let my lord,” | אֲדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | Let lord |
| “I pray thee,” | נָ֥א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “pass over” | יַֽעֲבָר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “before” | לִפְנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “his servant:” | עַבְדּ֑וֹ | A servant | servant |
| “and I” | וַֽאֲנִ֞י | I | and I |
| “will lead on” | אֶֽתְנָהֲלָ֣ה | Properly, to run with a sparkle, i.e., flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain | lead |
| “softly,” | לְאִטִּ֗י | (as a noun) a necromancer (from their soft incantations) | softly |
| “according as” | לְרֶ֨גֶל | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | according |
| “the cattle” | הַמְּלָאכָ֤ה | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | cattle |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “goeth before me” | לְפָנַי֙ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | goeth before |
| “and the children” | הַיְלָדִ֔ים | Something born, i.e., a lad or offspring | children |
| “be able to endure,” | וּלְרֶ֣גֶל | A foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda | able endure |
| “until” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | until |
| “I come” | אָבֹ֥א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “my lord” | אֲדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “unto Seir.” | שֵׂעִֽירָה׃ | Seir, a mountain of Idumaea and its indigenous occupants, also one in Palestine | Seir |