| “And as” | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | And as |
| “he passed over” | עָבַ֖ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed |
| “Penuel” | פְּנוּאֵ֑ל | Penuel or Peniel, a place East of Jordan; also (as Penuel) the name of two Israelites | Penuel |
| “the sun” | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | The sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | sun |
| “rose” | וַיִּֽזְרַֽח | Properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) | rose |
| “upon him, and he” | וְה֥וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | upon |
| “halted” | צֹלֵ֖עַ | To limp (as if one-sided) | halted |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his thigh.” | יְרֵכֽוֹ׃ | The thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side | thigh |