GENESIS 32:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 32:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.”

Medium popularity: 140 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 32 using average monthly Google searches.

Genesis 32:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And say ye” וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם To say (used with great latitude) say
“moreover,” גַּ֗ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and moreover
“Behold,” הִנֵּ֛ה Lo! Behold
“thy servant” עַבְדְּךָ֥ A servant servant
“Jacob” יַֽעֲקֹ֖ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“behind us.” אַֽחֲרֵ֑ינוּ Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) behind
“For” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“he said,” אָמַ֞ר To say (used with great latitude) said
“I will appease” אֲכַפְּרָ֣ה To cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel appease
“him” פָנָ֗יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) him
“with the present” בַּמִּנְחָה֙ A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) present
“that goeth” הַֽהֹלֶ֣כֶת To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) goeth
“before me,” לְפָנָ֔י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“and afterward” וְאַֽחֲרֵי Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) afterward
“I will see” אֶרְאֶ֣ה To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) see
“his face;” פָנָ֔יו The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) face
“peradventure” אוּלַ֖י If not; hence perhaps peradventure
“he will accept” יִשָּׂ֥א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative accept
“of me.” פָנָֽי׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) of me

Verse Context

See Genesis 32:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

  • 19  And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.

  • 20  And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me.

  • 21  So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

  • 22  And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red