GENESIS 32:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 32:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 32 using average monthly Google searches.

Genesis 32:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he commanded” וַיְצַ֥ו (intensively) to constitute, enjoin commanded
“the foremost,” הָֽרִאשׁ֖וֹן First, in place, time or rank (as adjective or noun) foremost
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“When” כִּ֣י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed When
“Esau” עֵשָׂ֣ו Esav, a son of Isaac, including his posterity Esau
“my brother” אָחִ֗י A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brother
“meeteth thee,” יִֽפְגָּשְׁךָ֞ To come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur meeteth
“and asketh thee,” וּשְׁאֵֽלְךָ֙ To inquire; by implication, to request; by extension, to demand asketh
“saying,” לֵאמֹ֔ר To say (used with great latitude) saying
“Whose” לְמִי Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix Whose
“art” (No Hebrew definition. English implied.)
“thou?” אַ֙תָּה֙ Thou and thee, or (plural) ye and you thou
“and whither” וְאָ֣נָה Where?; hence, whither?, when?; also hither and thither whither
“goest” תֵלֵ֔ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) goest
“thou? and whose” וּלְמִ֖י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix whose
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“these” אֵ֥לֶּה These or those these
“before” לְפָנֶֽיךָ׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“thee?” לְפָנֶֽיךָ׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) thee

Verse Context

See Genesis 32:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.

  • 16  And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

  • 17  And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?

  • 18  Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us.

  • 19  And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red