| “And thou” | וְאַתָּ֣ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | And thou |
| “saidst,” | אָמַ֔רְתָּ | To say (used with great latitude) | saidst |
| “I will surely” | הֵיטֵ֥ב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | surely |
| “do thee good,” | אֵיטִ֖יב | To be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) | do good |
| “and make” | וְשַׂמְתִּ֤י | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “thy seed” | זַרְעֲךָ֙ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “as the sand” | כְּח֣וֹל | Sand (as round or whirling particles) | sand |
| “of the sea,” | הַיָּ֔ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “cannot” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | cannot |
| “be numbered” | יִסָּפֵ֖ר | Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate | numbered |
| “for multitude.” | מֵרֹֽב׃ | Abundance (in any respect) | multitude |