| “And your father” | וַֽאֲבִיכֶן֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “hath deceived” | הֵ֣תֶל | To deride; by implication, to cheat | deceived |
| “me, and changed” | וְהֶֽחֱלִ֥ף | Properly, to slide by, i.e., (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change | changed |
| “my wages” | מַשְׂכֻּרְתִּ֖י | Wages or a reward | wages |
| “ten” | עֲשֶׂ֣רֶת | Ten (as an accumulation to the extent of the digits) | ten |
| “times;” | מֹנִ֑ים | Properly, something weighed out, i.e., (figuratively) a portion of time, i.e., an instance | times |
| “but God” | אֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “suffered him” | נְתָנ֣וֹ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | suffered |
| “not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “to hurt” | לְהָרַ֖ע | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | hurt |
| “me.” | עִמָּדִֽי׃ | Along with | me |