| “And early up,” | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning | early up |
| “in the morning” | בַּבֹּ֗קֶר | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | morning |
| “Laban” | לָבָ֜ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “rose and kissed” | וַיְנַשֵּׁ֧ק | To kiss, literally or figuratively (touch) | rose kissed |
| “his sons” | לְבָנָ֛יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “and his daughters,” | וְלִבְנוֹתָ֖יו | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “and blessed” | וַיְבָ֣רֶךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessed |
| “them: and Laban” | לָבָ֖ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “departed,” | וַיֵּ֛לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | departed |
| “and returned” | וַיָּ֥שָׁב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “unto his place.” | לִמְקֹמֽוֹ׃ | Properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) | place |