| “And said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, I” | אָֽנֹכִי֙ | I | unto them I |
| “see” | רֹאֶ֤ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “your father's” | אֲבִיכֶ֔ן | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “countenance,” | פְּנֵ֣י | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | countenance |
| “that” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “it not” | אֵינֶ֥נּוּ | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “toward” | אֵלַ֖י | Near, with or among; often in general, to | toward |
| “me as” | כִּתְמֹ֣ל | Properly, ago, i.e., a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday | me as |
| “before;” | שִׁלְשֹׁ֑ם | Trebly, i.e., (in time) day before yesterday | before |
| “but the God” | וֵֽאלֹהֵ֣י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of my father” | אָבִ֔י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “hath been” | הָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | been |
| “with me.” | הָיָ֖ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | with me |