| “And Jacob” | לְיַֽעֲקֹ֖ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “was wroth,” | וַיִּ֥חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | wroth |
| “and chode” | וַיָּ֣רֶב | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | chode |
| “with Laban:” | בְּלָבָ֑ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “and Jacob” | יַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “answered” | וַיַּ֤עַן | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “and said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to Laban,” | לְלָבָ֔ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my trespass?” | פִּשְׁעִי֙ | A revolt (national, moral or religious) | trespass |
| “what” | מַ֣ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | what |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my sin,” | חַטָּאתִ֔י | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sin |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou hast so hotly pursued” | דָלַ֖קְתָּ | To flame (literally or figuratively) | hotly pursued |
| “after me?” | אַֽחֲרָֽי׃ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after me |