| “And Laban” | לָבָ֜ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “went” | וַיָּבֹ֨א | To go or come (in a wide variety of applications) | went |
| “into Jacob's” | יַֽעֲקֹ֣ב׀ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacobs |
| “tent,” | בְּאֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and into Leah's” | לֵאָ֗ה | Leah, a wife of Jacob | Leahs |
| “tent,” | וּבְאֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and into the two” | שְׁתֵּ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “maidservants'” | הָֽאֲמָהֹ֖ת | A maid-servant or female slave | maidservants |
| “tents;” | וּבְאֹ֛הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tents |
| “but he found” | מָצָ֑א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not.” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Then went he out” | וַיֵּצֵא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | Then out |
| “of Leah's” | לֵאָ֔ה | Leah, a wife of Jacob | Leahs |
| “tent,” | מֵאֹ֣הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |
| “and entered” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | entered |
| “into Rachel's” | רָחֵֽל׃ | Rachel, a wife of Jacob | Rachels |
| “tent.” | בְּאֹ֥הֶל | A tent (as clearly conspicuous from a distance) | tent |