| “And he carried away” | וַיִּנְהַ֣ג | To drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself) | carried away |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his cattle,” | מִקְנֵ֗הוּ | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “and all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “his goods” | רְכֻשׁוֹ֙ | Property (as gathered) | goods |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had gotten,” | רָכָ֔שׁ | To lay up, i.e., collect | gotten |
| “the cattle” | מִקְנֵה֙ | Something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition | cattle |
| “of his getting,” | קִנְיָנ֔וֹ | Creation, i.e., (concretely) creatures; also acquisition, purchase, wealth | getting |
| “which” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “he had gotten” | רָכַ֖שׁ | To lay up, i.e., collect | gotten |
| “in Padan-aram,” | אֲרָ֑ם | Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria | Padanaram |
| “for to go” | לָב֛וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Isaac” | יִצְחָ֥ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaac |
| “his father” | אָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “in the land” | אַ֥רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Canaan.” | כְּנָֽעַן׃ | Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him | Canaan |