| “And it came to pass” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at the time” | בְּעֵת֙ | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “that the cattle” | הַצֹּ֔אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | cattle |
| “conceived,” | יַחֵ֣ם | Probably to be hot; figuratively, to conceive | conceived |
| “that I lifted up” | וָֽאֶשָּׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | lifted up |
| “mine eyes,” | עֵינַ֛י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | eyes |
| “and saw” | וָאֵ֖רֶא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | saw |
| “in a dream,” | בַּֽחֲל֑וֹם | A dream | dream |
| “and, behold,” | וְהִנֵּ֤ה | Lo! | behold |
| “the rams” | הָֽעַתֻּדִים֙ | Prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people | rams |
| “which leaped” | הָֽעֹלִ֣ים | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | leaped |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the cattle” | הַצֹּ֔אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | cattle |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ringstraked,” | עֲקֻדִּ֥ים | Striped (with bands) | ringstraked |
| “speckled,” | נְקֻדִּ֖ים | Spotted | speckled |
| “and grisled.” | וּבְרֻדִּֽים׃ | Spotted (as if with hail) | grisled |