GENESIS 30:33

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 30:33 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 30 using average monthly Google searches.

Genesis 30:33 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So shall my righteousness” צִדְקָתִי֙ Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) righteousness
“answer” וְעָֽנְתָה Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce answer
“for me in time” בְּי֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) time
“to come,” מָחָ֔ר Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter come
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“it shall come” תָב֥וֹא To go or come (in a wide variety of applications) come
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“my hire” שְׂכָרִ֖י Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit hire
“before thy face:” לְפָנֶ֑יךָ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before face
“every one” כֹּ֣ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every one
“that” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” אֵינֶנּוּ֩ A nonentity; generally used as a negative particle not
“speckled” נָקֹ֨ד Spotted speckled
“and spotted” וְטָל֜וּא Properly, to cover with pieces; i.e., (by implication) to spot or variegate (as tapestry) spotted
“among the goats,” בָּֽעִזִּ֗ים A she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) among goats
“and brown” וְחוּם֙ Sunburnt or swarthy (blackish) brown
“among the sheep,” בַּכְּשָׂבִ֔ים A young sheep among sheep
“that” ה֖וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that
“shall be counted stolen” גָּנ֥וּב To thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive counted stolen
“with” אִתִּֽי׃ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“me.” אִתִּֽי׃ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc me

Verse Context

See Genesis 30:33 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 31  And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

  • 32  I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

  • 33  So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me.

  • 34  And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

  • 35  And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?