| “And she said,” | וַתֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Behold” | הִנֵּ֛ה | Lo! | Behold |
| “my maid” | אֲמָתִ֥י | A maid-servant or female slave | maid |
| “Bilhah,” | בִלְהָ֖ה | Bilhah, the name of one of Jacob's concubines | Bilhah |
| “go in” | בֹּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | go |
| “unto” | אֵלֶ֑יהָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “her; and she shall bear” | וְתֵלֵד֙ | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bear |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “my knees,” | בִּרְכַּ֔י | A knee | knees |
| “that I” | אָֽנֹכִ֖י | I | that I |
| “may also” | גַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “have children” | וְאִבָּנֶ֥ה | To build (literally and figuratively) | children |
| “by” | מִמֶּֽנָּה׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | by |
| “her.” | מִמֶּֽנָּה׃ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | her |