| “And Reuben” | רְאוּבֵ֜ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “went in” | וַיֵּ֨לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | went in |
| “the days” | בִּימֵ֣י | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “of wheat” | חִטִּ֗ים | Wheat, whether the grain or the plant | wheat |
| “harvest,” | קְצִיר | Severed, i.e., harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively | harvest |
| “and found” | וַיִּמְצָ֤א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “mandrakes” | דֽוּדָאִים֙ | A boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac) | mandrakes |
| “in the field,” | בַּשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | field |
| “and brought” | וַיָּבֵ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “them unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | them unto |
| “his mother” | אִמּ֑וֹ | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “Leah.” | לֵאָ֖ה | Leah, a wife of Jacob | Leah |
| “Then Rachel” | רָחֵל֙ | Rachel, a wife of Jacob | Then Rachel |
| “said” | וַתֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Leah,” | לֵאָ֔ה | Leah, a wife of Jacob | Leah |
| “Give me,” | תְּנִי | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | Give |
| “I pray thee,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “of thy son's” | בְּנֵֽךְ׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “mandrakes.” | מִדּֽוּדָאֵ֖י | A boiler or basket; also the mandrake (as an aphrodisiac) | mandrakes |