| “And he said” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto them, he well?” | הֲשָׁל֣וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | well |
| “Is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “And they said,” | וַיֹּֽאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | said |
| “He is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “well:” | שָׁל֔וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | well |
| “and, behold,” | וְהִנֵּה֙ | Lo! | behold |
| “Rachel” | רָחֵ֣ל | Rachel, a wife of Jacob | Rachel |
| “his daughter” | בִּתּ֔וֹ | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “cometh” | בָּאָ֖ה | To go or come (in a wide variety of applications) | cometh |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the sheep.” | הַצֹּֽאן׃ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |