| “And Leah” | לֵאָה֙ | Leah, a wife of Jacob | Leah |
| “conceived,” | וַתַּ֤הַר | To be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively) | conceived |
| “and bare” | וַתֵּ֣לֶד | To bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage | bare |
| “a son,” | בֵּ֔ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “and she called” | וַתִּקְרָ֥א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “his name” | שְׁמ֖וֹ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “Reuben:” | רְאוּבֵ֑ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “she said,” | אָֽמְרָ֗ה | To say (used with great latitude) | said |
| “Surely” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | Surely |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath looked” | רָאָ֤ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | looked |
| “upon my affliction;” | בְּעָנְיִ֔י | Depression, i.e., misery | upon affliction |
| “now” | עַתָּ֖ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “therefore” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | therefore |
| “my husband” | אִישִֽׁי׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | husband |
| “will love” | יֶֽאֱהָבַ֥נִי | To have affection for (sexually or otherwise) | love |
| “me.” | יֶֽאֱהָבַ֥נִי | To have affection for (sexually or otherwise) | me |