| “And he looked,” | וַיַּ֞רְא | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | looked |
| “and behold” | וְהִנֵּ֧ה | Lo! | behold |
| “a well” | בְאֵ֣ר | A pit; especially a well | well |
| “in the field,” | בַּשָּׂדֶ֗ה | A field (as flat) | field |
| “and, lo,” | וְהִנֵּה | Lo! | lo |
| “there” | שָׁ֞ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “three” | שְׁלֹשָׁ֤ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “flocks” | עֶדְרֵי | An arrangement, i.e., muster (of animals) | flocks |
| “of sheep” | צֹאן֙ | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “lying” | רֹֽבְצִ֣ים | To crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed | lying |
| “by” | עָלֶ֔יהָ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | by |
| “it; for” | כִּ֚י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | it for |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “that” | הַהִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “well” | הַבְּאֵ֣ר | A pit; especially a well | well |
| “they watered” | יַשְׁק֖וּ | To quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to | watered |
| “the flocks:” | הָֽעֲדָרִ֑ים | An arrangement, i.e., muster (of animals) | flocks |
| “and a great” | גְּדֹלָ֖ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “stone” | וְהָאֶ֥בֶן | A stone | stone |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the well's” | הַבְּאֵֽר׃ | A pit; especially a well | wells |
| “mouth.” | פִּ֥י | The mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | mouth |