| “And Laban” | לָבָ֗ן | Laban, a Mesopotamian | Laban |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “It is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “better” | ט֚וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | better |
| “that I give” | תִּתִּ֣י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “her to thee, than that I should give” | מִתִּתִּ֥י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | than should give |
| “her to another” | אַחֵ֑ר | Properly, hinder; generally, next, other, etc | another |
| “man:” | לְאִ֣ישׁ | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | man |
| “abide” | שְׁבָ֖ה | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | abide |
| “with me.” | שְׁבָ֖ה | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | with me |