-
- Bible
- Bible Verses
- Genesis 27:3
GENESIS 27:3
“Now therefore take, I pray thee, thy weapons”
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
In this verse Isaac calls on his firstborn son Esau and tells him “I am old, I know not the day of my death”. He then tells Esau to go out and hunt for venison so that Isaac can bless Jacob with his birthright of inheritance.
Rebekah overhears them but wants her second-born son Jacob to have the birthright instead . So she plans an elaborate scheme for Jacob to pose as Esau and take the birthright from Esau.
After Esau goes out to hunt for the game, Rebekah tells Jacob to bring young goats from his flock. She prepares the goat to taste like the venison Isaac expects. Then Jacob poses as Esau and presents the meat and receives his father's blessing. When Esau returns with his venison he find out that Jacob has stolen his birthright and blessing. Isaac does not reverse his decision to bless Jacob. He tells Esau he must serve Jacob. So Esau becomes angry and wants to kill Jacob. So Jacob flees to a relative in another area until Esau might forget the offense.
To get what Genesis 27:3 means in detail, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
Verse Picture
Verse with Popularity
“Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;”
Very high popularity: 5,400 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 27 using average monthly Google searches.
Genesis 27:3 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Now” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore take,” | שָׂא | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | therefore take |
| “I pray thee,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | pray |
| “thy weapons,” | כֵלֶ֔יךָ | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | weapons |
| “thy quiver” | תֶּלְיְךָ֖ | A quiver (as slung) | quiver |
| “and thy bow,” | וְקַשְׁתֶּ֑ךָ | A bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris | bow |
| “and go out” | וְצֵא֙ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | go out |
| “to the field,” | הַשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | field |
| “and take” | וְצ֥וּדָה | To lie alongside (i.e., in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men) | take |
| “me venison;” | צָֽיִדה׃ | The chase; also game (thus taken) | venison |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
Verse Context
See Genesis 27:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
2 And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
3 Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
4 And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
5 And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?